love has made me hollow, love has made me whole
I came across this beautiful, moving poem in a wonderful book called "Finding God at Harvard - Spiritual Journeys of Thinking Christians." It's a collection of essays published in 1996, and this poem was written by one Poh Lian Lim. She's a doctor who grew up in Malaysia and graduated from Harvard in biochemistry, before receiving her M.D. from Columbia University. She is currently practising in the States.
De Noche
I am hollow for loving
without return.
I am chambered, echoing
only your name.
falling from wretched fingers,
a handful of shriveled grass
died this long hot shimmering summer,
in the little well-loved garden;
to the eyes worn with wearied hope
the rains never came
(and tears cannot sustain life).
a whole year the wound waited,
willful with venom, throbbing with desire;
alternatively a fever and a shaking chill,
bone-deep, world-vast, consuming as a fire.
rising on a morning sweet with spring
the light spills warm onto the windowsill
the violets purr, delighting in the sun.
all the world is radiant blue and gold;
and far beneath, the distant traffic hum
beside the gray-blue Hudson
murmurs ten o'clock silences
and a leisurely cup of coffee.
and wondering if I'm missing much
of that lecture when it's really
so much nicer sitting here,
listening to the gurgle of pipes;
till, piercing deep and twisting
some thought of you comes, swifter than desire
(vivid sunlit flickers of the now-closed past)
pain catches on my breath; I recognize
familiar as only an adversary is,
in one vast inchoate cry
blotting out all affections and appetites merely human,
my old and hopeless yearning.
I wrestle, reaching wildly for a grip
on this pain that lives by the pulsing of my heart;
and in the darkness of my unknowing,
bitter with tears,
flung out like rope into the abyss
paying out endlessly
prayer yet brings easing
for this one night.
I am come into a Presence.
passionate with patience
familiar as sorrow,
stern as a rock that questions dash against
and die like waves away
into a stillness
worn and dear as a mother's hands,
a space of mercy, a space or quiet
a dear and gracious place.
and shall I truly know
some day
that high, glad, lifting joy
that lilting happiness?
I am open to the earth and sky
washed by rain and dried by sun,
the scarecrow stands in empty fields
as happy and as free.
And wheeling seasons circle like the birds
in my embrace
transparent now of any fear
and love has made me hollow
and love has made me whole.
De noche iremos, de noche - By night we shall go, by night
que para encontrar la fuente - seeking to find the source
solo la sed nos alumbra - thirst alone our light
solo la sed nos alumbra - thirst alone our light
I don’t think I really understood heartbreak until last weekend. A dear friend’s father had passed away so very suddenly.
I went to the first memorial service on Friday, and the burial on Sunday. Seeing a family torn apart by grief, yet hearing my friend thanking God for so very many things, and singing hymns of hope as the coffin was lowered into the grave, I could not help but weep.
We are none of us, immune from hurt. It's a fact of life in the fallen world that we live in. Sheltered as I am, I never had such a close encounter with heartbreak until that day. Lesser things than death, like break-ups and broken relationships, break our hearts. The thought of being completely cut off from someone whom you have known and loved all along, never to see them or to speak to them again, things never again being the way they used to be, the end of a cherished relationship as it were… I don’t think I ever knew how badly I could hurt till that Sunday.
The only thing that comforted me in the midst of all that despair, was knowing that God himself is not immune to heartbreak. God himself knows exactly what it is like to lose a loved one. God himself suffered infinite heartbreak, ultimate loneliness, and complete abandonment when He was cut off from the Father on our behalves - My God, my God, why have you forsaken me? – so that the Father can say to us, I will never leave you nor forsake you.
When Jesus died on the cross, God the Son was cut off from God the Father – they who have known and loved each other for all eternity – so that we could be brought in from the dark. It must have been agony beyond comprehension. It must have been hell.
So maybe this is love. Unchanging, unfailing, and completely unconditional. Self-denying, self-giving, and utterly sacrificial.
So maybe this is freedom. So maybe this is peace. So maybe this is joy. To know that you are loved that much.
So the seasons whirl around me - the tender buds of spring, the bright blue heat of summer, the golden leaves of autumn, the silent snow of winter (there is a season for everything) - but I hold them all lightly in my embrace.
Transparent now of any fear.
Dominus Illuminatio Mea. The Lord is my light.